40 sentences to step up your game in FRENCH

Updated: Nov 8, 2019

Have you ever been in a situation where you find yourself always answering the same thing over and over? When I was learning English, I could understand but my basic knowledge of conversation made it very hard to answer properly, as well as keeping a natural conversation.

I started to answer "Ohhh", then moved to "Ohhh ok!", following by "Nice!", to end up alternating "Nice!" and "Really?". As you can imagine, conversations didn't feel natural and were usually cut short by the native English speaker (or the better speaker of the two of us)

In this video and article, I put together 40 sentences, from formal to casual, for all kind of situations, with examples because I know you love examples 😉

You can watch the video here :

1. Pas de problèmes

"No problem"

Example :

Merci pour ton aide => Pas de problèmes

Thanks for your help => No problem

2. Ça fait longtemps!

"Long time no see!"

Example : Oh Luc! Ça fait longtemps!

Oh Luc! Long time no see!

3. Je ne peux pas me plaindre

"I can't complain"

Example : Tu as de la chance de partir en vacances => Je ne peux pas me plaindre

You are lucky to go on vacation => I can't complain

4. C'est gentil de ta part

"It's very nice of you"

Example : Je t'ai laissé le dernier morceau de gâteau => Merci, c'est gentil de ta part

I left you the last piece of cake => Thanks, it's very nice of you

5. Qu'est-ce qu'il se passe?

Qu'est-ce qu'il s'est passé?

"What happens / What happened?"

Example : Pourquoi es-tu triste? Qu'est ce qu'il se passe?

Why are you sad? What happens?

6. Ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas pour ça

"Don't worry / Don't worry about that"

Example : J'ai encore oublié ton cahier! => Ne t'inquiète pas pour ça

I forgot your notebook again! => Don't worry about that

7. Ne prends pas cela trop à coeur

"Don't take it to heart"

Example : Ne prends pas cela trop à coeur, tu sais comment il/elle est.

Don't take it to heart, you know how he/she is.

8. Pardon,Je n'ai pas compris Pardon, je n'ai pas entendu

"Sorry, I didn't understand / Sorry I didn't hear you"

Example : Pardon, je n'ai pas compris. Peux-tu répéter?

Sorry, I didn't understand. Can you repeat?

9. Pardon, j'étais dans mes pensées

"Sorry, I was daydreaming"

Example : Dylane? Oh pardon, j'étais dans mes pensées

Dylane? Oh sorry, I was daydreaming

10. Ça n'a pas d'importance

"It doesn't matter"

Example : Je suis arrivé dernier => Ça n'a pas d'importance, au moins tu as fini la course

I finished last => It doesn't matter, at least you finished the race

11. On croise les doigts!

"Crossed fingers!"

Example : On croise les doigts pour ton examen!

Crossed fingers for your exam!

12. Ceci explique cela

"That explains a lot"

Example : C'est pour cela que je ne suis pas venu => Oh ceci explique cela

That's why I didn't come => Oh that explains a lot

13. Ça arrive

"It happens"

Example : Je suis désolé! => Ça arrive

I am sorry! => It happens

14. Excuse-moi de te déranger

Excusez-moi de vous déranger

"Sorry to bother you"

Example : Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous ....?

Sorry to bother you, could you ...?

15. Je suis à toi dans une minute

je suis à vous dans une minute

"I am with you in a minute"

16. Où en étions-nous?

"Where were we?"

17. Tu as de la chance!

"You are lucky"

Example : J'ai gagné un voyage au Mexique => Tu as de la chance!

I won a trip to Mexico => You are lucky!

18. Quelle bonne nouvelle!

"What a great news!"

Example : Nous avons acheté une maison => Quelle bonne nouvelle!

We bought a house => What a great news!

19. C'est super!

"That's great!"

Example : J'ai reçu les tickets => C'est super!

I got the tickets => That's great!

20. J'ai tellement hâte!

"I can't wait!"

Example : J'ai tellement hâte d'être en vacances!

I can't wait to be on vacation!

21. Ce n'est pas la fin du monde

"This is not the end of the world"

Example : Allez, ce n'est pas la fin du monde

Come on, this is not the end of the world

22. C'est fou ça!

"It's crazy!"

Example : Tu n'as pas reçu mon colis, c'est fou ça!

You didn't get my package, it's crazy!

23. On s'appelle?

"We keep in touch?"

24. Ça n'en vaut pas la peine

"it's not worth it"

Example : Ne t'en fais pas, ça n'en vaut pas la peine

Don't worry, it's not worth it

25. Tu assures!

"You rock!"

26. Ça me rend fou! / Ça me rend folle!

"It drives me insane! / It drives me crazy!"

Example : Tout ce bruit dans la rue, ça me rend folle!

All this noise in the street, it drives me crazy!

27. Je dois y aller

"I have to go"

Example : Je dois y aller mais on s'appelle?

I have to go but we keep in touch?

28. Dieu merci c'est samedi!

"Thanks God it's Saturday"

Example : Je suis exténuée, Dieu merci c'est samedi!

I am exhausted, thanks God it's Saturday!

29. N'importe quoi

"What a nonsense / That's BS"

Example : Il dit que tu as menti => N'importe quoi

He said you lied => What a nonsense / That's BS

30. Pourquoi pas?

"Why not?"

Example : Je ne suis pas certaine d'y aller => Pourquoi pas?

I am not sure to go => Why not?

31. C'est vrai? C'est pas vrai?

"Is it true? / Really?"

Example : Il a perdu son travail => C'est vrai?

He lost his job => Really?

32. Laisse tomber!

"Forget it! / Never mind!"

Example : Je n'ai pas entendu => Laisse tomber!

I didn't hear you => Forget it

33. Quoi de neuf?

"What's new?'

Example : Ca fait longtemps! Quoi de neuf?

Long time no see! What's new?

34. Arrête!

"Stop it! / No way!"

Example : Arrête! Il n'a pas fait ça?

Stop it! He really did that?

35. Toutes mes excuses

"My apologies"

Example : Je suis en retard, toutes mes excuses

I am late, my apologies

36. Non mais ça va pas!

Ça va pas non!

"What's wrong with you!"

Example : Tu as cassé son téléphone? Non mais ça va pas non?

You broke his phone? What's wrong with you?

37. Pas de quoi

"You are welcome"

Example : Merci! => Pas de quoi, cela a été très vite

Thank you! => You are welcome, it was really fast

38. Bien sûr

"Of course"

Example : Pourrais-tu m'aider à déménager ce samedi? => Bien sûr

Could you help me to move out this Saturday? => Of course

39. Voilà

"Here it is"

Example : Signez ici s'il vous plait => Voilà

Sign here please = > Here it is

40. C'est sûr

"For sure"

Example : Je devrais couper mes cheveux => C'est sûr, cela t'irait bien

I should cut my hair => For sure, it would suit you


41. Allons



"Let's go"

Thanks to Larissa from Youtube for this one 🙂

Voilà, c'est la fin! You know almost everything to sound more French now 😉


Recent Posts

See All